gewoon

gewoon
{{gewoon}}{{/term}}
I 〈bijvoeglijk naamwoord〉
[waaraan men gewend is] usualregular, customary
[gebruikelijk] usualregular, ordinary
[van de meest bekende soort] common
[volgens de regelmatige orde] regularordinary
[niet opvallend, alledaags] ordinarycommon(place), plain
[gewend aan, vertrouwd met] used toaccustomed to
voorbeelden:
1   in zijn gewone doen zijn be oneself
     zijn gewone gang gaan go about one's business
2   de gewone betekenis van een woord the usual meaning of a word
     de gewone gang van zaken the usual course (of events)/procedure
3   gewone aandelen ordinary shares
4   gewoon hoogleraar (full) professor
     dat is gewoon that's natural
5   het gewone leven everyday life
     de gewone man/burger the ordinary/common man, the average citizen
     een gewoon mens an ordinary/average person
     gewoon soldaat a private
     het gewone volk the common people; 〈pejoratief〉 the common herd
     de gewoonste zaak ter wereld a very usual thing
     radio is nu iets heel gewoons radio is something very ordinary/nothing special these days
6   ik ben het zo gewoon that's what I'm used to
     dat was men van hem niet gewoon that was unlike him
II 〈bijwoord〉
[op de gebruikelijke wijze] normally
[in de gebruikelijke mate] normallyordinarily, usually
[ronduit gezegd] simplyjust
[zonder meer] justsimply
voorbeelden:
1   doe maar gewoon (do) act normal(ly), behave yourself
     ga alsjeblieft gewoon zitten just sit down, won't you?
3   gewoon heerlijk simply delightful
     het is gewoon niet te eten it is simply inedible
4   hij heet gewoon Smith he's just plain Smith
     zij praatte er heel gewoon over she was very casual about it

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • gewoon — gwenti …   Woordenlijst Sranan

  • Festuca rothmaleri — Rot Schwingel i.w.S. Rot Schwingel (Festuca rubra) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Festuca rubra agg. — Rot Schwingel i.w.S. Rot Schwingel (Festuca rubra) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Liliane Saint-Pierre — in Stockholm, 2007. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Rotschwingel — Rot Schwingel i.w.S. Rot Schwingel (Festuca rubra) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Marion Bloem — Marion Bloem, Indo author, 2007. Born August 24, 1952(1952 08 24) Arnhem, Netherlands Occupation Author …   Wikipedia

  • André Hazes — Infobox musical artist 2 Name = André Hazes Img capt = Statue of André Hazes in Amsterdam Background = solo singer Birth name = André Hazes Born = birth date|1951|6|30|mf=y Died = Death date and age|2004|9|23|1951|6|30| Origin = Amsterdam, The… …   Wikipedia

  • Sarie Marais — (also known as My Sarie Marais) is a traditional Afrikaans folk song, created during either the First Anglo Boer War (ca. 1880) or the Second Anglo Boer War (ca. 1900). The tune was taken from a song called Ellie Rhee dating from the American… …   Wikipedia

  • Belgische Vorentscheidungen zum Eurovision Song Contest — In den meisten Jahren fanden in Belgien nationale Vorentscheidungen statt, um den Kandidaten für die Eurovision zu finden. Nur in den Jahren 1964, 1990, 1991, 2003, 2007, 2009 und 2010 fand bzw. findet eine interne Auswahl statt. Aus dem Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Freie Universität Amsterdam — Motto gewoon bijzonder Gründung 20. Oktober 1880 Trägerschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Hogenkamp — Wim Hogenkamp (* 14. Juni 1947 in Groningen; † 5. Februar 1989 in Amsterdam) war ein niederländischer Schauspieler, Liedtexter und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen 3 Diskografie 4 Webl …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”